[FULL TRANS] 151105 Sports Chosun: Park Yuchun để lại dấu in bàn tay cho Rồng Xanh trước khi nhập ngũ


image

2014 là một năm đặc biệt đối với ‘diễn viên’ Park Yuchun. Anh ra mắt trên màn ảnh rộng với phim điện ảnh đầu tay ‘Sea Fog’ và giải thưởng Diễn viên mới của Lễ trao giải Rồng Xanh. Anh nổi lên như một ngôi sao Chungmuro sáng chói. Khán giả đã nhìn thấy tương lai của nền điện ảnh Hàn Quốc qua hình ảnh Park Yuchun cầm trên tay chiếc cúp của mình và dành lời cảm ơn tới những người đã giúp đỡ anh ấy với khuôn mặt đỏ bừng. Continue reading

[NEWS] 150425 Park Yuchun, liệu anh ấy có thể mang về Giải thưởng Diễn viên mới để đạt kết quả tuyệt đối với 7 chiến thắng trong tay hay không?


Càn quét hàng loạt giải thưởng Diễn viên mới với ‘Haemoo’, Park Yuchun đang nhắm tới cái đích cuối cùng là Lễ trao giải nghệ thuật Baeksang.

Diễn viên Park Yuchun đã ra mắt trên màn ảnh rất thành công khi càn quét hàng loạt những giải thưởng Nam diễn viên mới xuất sắc trong lĩnh vực phim điện ảnh, qua việc đảm nhận vai diễn Dong-sik, chàng thuỷ thủ trẻ tuổi trong bộ phim ‘Haemoo’ được công chiếu vào năm ngoái. Nối tiếp thành công đó, Park Yuchun đang cạnh tranh với 7 chiến thắng khi tên mình được đề cử cho Giải thưởng Nam diễn viên mới trong lĩnh vực phim điện ảnh của Lễ trao giải nghệ thuật Baeksang, sẽ được tổ chức bào ngày 26 tháng 5. Continue reading

[TRANS] Bài phát biểu của Yoochun tại Lễ trao giải Max Movie Awards 2015


image“Trên đường tới đây trái tim tôi vô cùng hân hoan mà cảm thấy con đường tới Youngchong-do dường như trở nên ngắn lại. Tôi xin gửi lời cảm ơn tới những người đã bình chọn để tôi có thể nhận được giải thưởng tuyệt vời này. Những ngày gần đây, tôi thực sự tìm thấy rất nhiều niềm vui trong diễn xuất. Tôi sẽ cố gắng diễn xuất thật hay để đáp lại sự ủng hộ của các bạn. Trong quá trình quay Haemoo, đã có những lúc tôi làm việc quá sức mình. Nhớ về khoảng thời gian đó, tôi cảm thấy rằng việc làm nên một bộ phim quả thực không hề dễ dàng. Nhưng với giải thưởng này, tôi không còn nhớ tới những khó khăn mà bản thân đã phải trải qua nữa.”

Source: media.daum
E-trans by: yochwennie@CHUNcited
V-trans and shared by: 6002’s Journey